There was that milkman, his cantilever-doored conveyance paused on the hillside, that door still open. This was Boutwell Street, Dorchester. This was long ago. We were children. Who were the other children with me? Forgotten. I think there were three of us. I wonder if they remember this incident as I am remembering it? I wonder if they are still alive?
We always asked the milkmen, when we saw them, if we could have some ice. They always had ice packed around their bottles of milk in their wooden crates, keeping them cool before delivery. Refrigerated trucks certainly existed. But for these neighborhood deliveries, there persisted these rattling, quaint, squared-off wagons, probably cheaper to operate.
The milkmen, genial fellows, would reach in back and give us smooth, dripping chunks of ice. It would be a hot day. We would happily suck on the big ice chunks, our hands cold and wet, and we would be summertime-content in our idle childhood, following in the icy tradition of kids who’d gone before us, observing the tradition of asking the milkman for ice.
Then came that day — under the trees on the slope of Boutwell Street, right about in front of the Trabucco’s house. Our encounter with the “sour” milkman.
“Hey, can we have some ice?” we sang out, as usual
This milkman , poised to let up the brake and to pull away after a delivery, startled us by glowering at us. His age? Not young, not old. But to us kids, every adult was “old.” (The milkmen usually worked, if I recall, for Hood or Borden or perhaps other more local dairies. And those trucks — do they still exist anywhere other than in automotive museums? )
“‘Can I have some ice,” he said, snidely, mockingly. “Can I have some ice,'” That’s all I hear. Did you kids ever think maybe the people who do this job have better things to do than to be handing out ice? We need that ice, can’t you see that? Or are you just too selfish, thinking of yourselves? Isn’t it time you grew up? That ice is what keeps the milk cold. I’m not the ice cream man. You act like you’ve got some right to this ice. Some privilege. Didn’t your parents ever teach you about manners? About respecting working people? Do I hear ‘please?’ Do I hear common courtesy? Just, ‘can I have some ice, can I have some ice’, day in and day out.”
At this point, we children were shriveling into ourselves like blossoms withering in sunlight. Never before had we heard — nor would we ever hear again– stern words from any other member of that benign breed known as The Milkmen. Never before had our simple childish solicitation been defined as sheer effrontery and greeted as a towering imposition.
After this chastisement, if memory serves me, there ensued a moment of stunned silence in which the scolding Milkman allowed his message to sink in and in which we wretches of children were expected to bow in shame. But in truth, we somehow understood, for the first time in our lives, that this tormented soul belonged to a common class of adult outliers who, though once children themselves, resisted the notion that we, the immature, the new-to-this-world, should be indulged our innocent but no less self-centered predilections.
We would have a lifetime to remember this poor sour Milkman and speculate at his anguish — was there a shrewish wife? A wayward offspring? A divorce? Depression? Anger issues, as yet undiagnosed? Was he childless? Loveless? Underpaid? working for a tyrannical boss? Had he fought in the Pacific or in Korea or some other hellish battle zone and was he now suffering from PTSD?
Or was he just a jerk? We’ll never know.
He did, ultimately, give us the ice. There was a pathos about that concession, too. He truly did not wish to deny us, or be seen as a mean man, unloved. He could have just up and driven off. No, he put those ice chunks in our chastened hands. And we, still a bit stunned, commenced to walk off.
“Yeah, just as I thought,” he said, “No ‘thank you’.”
So, we had culminated our heedless ingratitude with a final insult, a crowning failure, a bold period.
“Thank you,” we sang tardily, and truly ashamed.
Then the Sour Milkman drove off — and out of our lives, but not, obviously, out of my memory. And for us kids, cold lumps dripping in our thankless hands, The Iceman had Commeth. A childhood idyll had been chilled, a street corner tradition curdled.
I don’t recall ever again asking another milkman for ice.